您當前的位置: 論文 >> 離婚
離婚

夫妻分別在兩地起訴離婚,判決何去何從?

流覽次數:1522 添加時間:2015-04-09   編輯:Cherry Shen

最近,賀秀娟律師事務所接到一位客人的咨詢,我們認為對廣大客戶和讀者有所裨益,故整理如下:

C女士咨詢
夫妻雙方都是中國公民,均沒有美國綠卡。均在美國加州生活3年以上,夫妻僅有一女兒,于2013年在美國出生持有美國護照和中國旅行證,現已一歲半。現妻子和女兒留在美國,丈夫因家事單人回國,並剛向中國人民法院起訴離婚,請問妻子得知後,能同時在美國加州起訴離婚嗎?美國法院和律師會受理此案嗎?一般美國法院會在多長時間內判決?

賀律師回復
初步看來,您的婚姻符合在加州離婚的居住條件,加州離婚一般要6個月才會下達最終離婚判決書,詳情請參考我們的文章:
美國加州離婚概述》、《詳解加州離婚程序》。

不過,中美之間並未簽訂司法互助協議,故而對對方離婚判決的內容(包括婚姻關係、財產分割、子女撫養、配偶贍養費等方面)的承認度不同,您先生已向中國人民法院起訴離婚,您同時在美國申請,可能造成麻煩。建議您儘量和先生協商,在中美法院之間二選一。

如果你們選擇加州法院,且對離婚本身和離婚相關細節(如財產債務分配、配偶贍養費、子女監護權、 子女撫養費等)並無爭議,那麼賀律師可代表你們向法院提出申請,幫助你們完成協議離婚。 有律師代表的協議離婚一般不需當事人親自到當地。爭議離婚即便有律師代表也有可能需要本人出庭,但我們事務所已不再接辦爭議離婚案件。如果您的離婚案件需要出庭或您與先生無法協商達成一致,那麼我們事務所只能提供諮詢服務

賀律師點評
有鑒於案例中的夫妻均為中國公民,沒有綠卡,且有孩子,我們估計他們應該在中國還有財產分配方面的問題,故而略作延伸研究。據我們研究所知:“美國法院的離婚判決須向中國法院申請認可,獲得承認之後方能在中國發生法律效力”,而且“中國對美國離婚判決書的承認,僅適用其婚姻關係方面的判決,對於判決中的夫妻財產分割、生活費負擔、子女撫養方面判決的並不予以承認。因此,如需對財產、子女撫養問題進行解決的,還應向中國法院另行起訴。”此外,“當事人之間的婚姻雖經美國法院判決,但未向中國法院申請承認的,當事人仍可選擇向中國法院提起離婚訴訟。但是,當事人對離婚訴訟和申請承認美國法院離婚判決,二者只能擇一。”而美國對中國離婚判決的認可度,大致上和中國對美國離婚判決的認可度差不多。中美雙方對對方的離婚判決的認可度尚且不高,更遑論執行?

賀律師提醒
1. 離婚當事人雙方盡可能不要搞到分別在兩個國家/地區起訴離婚那麼複雜,可從多方面(例如,未成年子女的利益、離婚當事人雙方在哪個國家/地區的財產較多、離婚當事人雙方是哪個國家/地區的公民、離婚當事人雙方主要的生活語言等)考慮並綜合評估後,協商選擇一地的法律為判決依歸,以免造成麻煩。
2. 若離婚和再婚分別在不同的國家/地區,再婚前須確認先前的離婚判決獲得再婚的國家/地區之認可(至少是婚姻關係方面),以免新的婚姻無效,或構成重婚。

本文如需轉載,請勿刪剪,並請注明出處:賀秀娟律師事務所
聲明:
賀秀娟律師事務所的文章為普法或宣傳而作,多為一般學術探討性質,並非針對個案提供的法律意見,不一定適用於個案,不承擔法律責任,也無因此與客戶建立委託關係。
服務總覽
線上聯繫
  • 客服電話
  • 聯繫郵箱
  • 在線留言