您當前的位置: 論文 >> 移民法
移民法

收養移民牽涉兩地法律,合法但實際操作不易

流覽次數:2873 添加時間:2015-04-24   編輯:Cherry Shen

近期,賀秀娟律師事務所接到幾位客人的咨詢,我們認為對廣大客戶和讀者有所裨益,故整理如下:

齊女士咨詢
請問,我姐是綠卡,姐夫是美國人,有兩個女兒,都是十八歲。一個女兒是姐姐與前夫所生,另一個是姐夫與前妻收養的中國孤兒,由前妻撫養。我前兩年患乳腺癌後身體不好,經濟狀況有限。姐姐與姐夫想收養我12歲的女兒,可以辦嗎?

杜女士咨詢
(與齊女士情況類似)您好!我現在在中國,是兩個孩子的媽媽,但是我的兩個孩子都患了非常罕見並且很難治療的病——窒息性胸廓發育不良。我帶著孩子們在國內的各大醫院都看過,但是都沒有什麼好的辦法。美國有醫生能治療這種病。但是費用不是我們能承擔的,在網站上報導了一個孩子16年做了34次手術。您知道,孩子生這種病,父母無法承擔醫療費用的話,就意味著眼睜睜的看著孩子死亡。所以我想諮詢一下您,我們放棄孩子的撫養權,讓美國人來領養我們的孩子,到美國去治療,這樣做合法嗎? 現在對於我來說,只要孩子能活著,他們是不是我的子女,我這輩子能不能見到他們都不重要了,重要的是,他們能活在這個世界上。

賀律師回復
您好!
我們非常同情您的遭遇。您想將孩子送給美國人收養,以美國的法律而言,您的做法並不違法。但是,實際操作可能非常困難:
中美簽訂了《海牙領養協議》,美國公民領養中國兒童除了要符合美國的法律之外,還要符合該條約,以及中國的相關法律;
即便是美國綠卡持有人不受《海牙領養協議》的約束(詳見《BIA判例:<海牙收養公約>對綠卡收養人無效》),但也還需遵循中美雙方相關收養的法律。此外,在辦理移民的時候,除了要能夠提供足夠的經濟擔保之外,還要等待配額排期。
中國相關法律的部分,您須諮詢中國當地的律師。‍如果您與收養人之間能夠順利完成收養手續,屆時可請養父母聯繫我們事務所,我們可提供移民手續辦理服務。

客戶Anita咨詢
1.台籍父母出養小孩給擁有美國綠卡的未婚女性朋友(小孩13個月),多久取得美國籍?
2.如未來有變數,小孩終止領養後,美國籍是否會取消?
3.如假設未來台籍父母離婚,小孩也終止領養後,小孩美國籍身分取消或仍存在?小孩戶籍歸化為原生父母?或原生父母需另外打官司爭取其監護權?

賀律師回復
1. 完成領養手續之後,您的美國綠卡未婚女性朋友即小孩的養母,綠卡為21歲以下未婚子女申請綠卡為F-2A類別,申請F-2A要等待配額排期,根據2015年5月最新的配額排期表,台灣這一類別排到了2013年9月1日。這是我們事務所的優先親屬移民服務介紹(包含參考服務費、服務流程等),供您參考:
http://www.jessieholawfirm.com/fwYmf.asp?fw_id=26
這是申請優先親屬移民的流程,供您參考:
http://www.jessieholawfirm.com/admin/upload/200978160239-6.jpg
這其中有兩個時間我們無法預估——移民局局審理時間配額排期時間(每個月都會變化,而且會因個案而異),故而無法預估從申辦到獲取綠卡需要多久。小孩獲取綠卡之後,符合條件時,再申請歸化入籍,方能取得美國國籍(但小孩日後成人也不能為生父母申請移民美國)。
2. 如果小孩已經取得美國國籍,領養終止並不會自動取消小孩的美國籍。
3. 如果養母在小孩取得美國籍之後決定將監護權交還給生父母,而生父母離婚,小孩仍為美國籍,小孩的監護權可通過生父母雙方協商或打官司爭取。

賀律師點評
不少客人只是為了將孩子送去美國發展,所以準備把孩子送給有美國公民或綠卡身份的親友收養,賀律師提醒您,收養移民牽涉兩地法律,合法但實際操作不易,尤其是中國大陸與台灣不同,簽訂了《海牙領養協議》,所以實際操作的時候除了遵循該協議之外,還需符合中美雙方的法律,‍如果能夠順利完成收養手續,那麼我們事務所可提供移民手續辦理服務。

本文如需轉載,請勿刪剪,並請注明出處:賀秀娟律師事務所
聲明:
賀秀娟律師事務所的文章為普法或宣傳而作,多為一般學術探討性質,並非針對個案提供的法律意見,不一定適用於個案,不承擔法律責任,也無因此與客戶建立委託關係。
服務總覽
線上聯繫
  • 客服電話
  • 聯繫郵箱
  • 在線留言