您當前的位置: 判例
移民法
BIA判例:《海牙收養公約》對綠卡收養人無效
編輯:Cherry Shen        流覽次數:3460        發表日期:2015-01-23

兩週前,移民上訴委員會(Board of Immigration Appeals, BIA)公佈了一則“《海牙收養公約(Hague Convention)》(下簡稱‘公約’)對綠卡收養人無效”的判例,賀秀娟律師事務所特將該案例整理如下,以饗讀者:

案件概述
上訴申請人為美國永久居民(Lawful Permanent Resident, LPR 即綠卡持有者)身份,其先生為美國公民身份,夫妻二人共同於2009年12月在墨西哥收養了一個剛出生不久的嬰兒。養母以綠卡身份向美國移民局(USCIS)遞交了I-130親屬移民申請,但遭拒絕。移民局認為,申請人無法證明其收養行為不受公約之約束,也無法證明其收養行為符合公約要求{包括遞交I-800A申請表(用以判定準收養人是否符合從公約國收養兒童的資格)和I-800申請表(用以申請公約國的被收養兒童屬於直系親屬IR類別),及相關手續}。移民法官強調,雖然只有美國公民身份的人才有資格為公約國的被收養兒童遞交I-130申請表,但也據此推定,由於本案中綠卡身份的養母是和公民身份的養父共同收養該嬰兒的,所以公約也適用於本案的綠卡申請人。

案件聚焦
經BIA研究,移民法官引用的相關法律條款主要聚焦於:只有美國公民身份的人才能從公約收養中獲益(包括被收養的兒童可自動獲得美國公民身份;以及收養父母不必滿足移民法規定的兩年共同居住和兩年法定監護的要求),卻並無相關法律法規要求綠卡身份的養父母必須通過海牙收養,而不能為被收養兒童遞交I-130親屬移民申請。

案件判決
BIA判定,本案中的養父母有兩種途徑可選:由公民身份的養父通過公約收養;或由綠卡身份的養母遞交I-130申請。而上訴申請人原本的申請就是有效、可行的,所以支持上訴,建議移民局繼續簽證申請程序,並重新作出決定。

本文如需轉載,請勿刪剪,並請注明出處:賀秀娟律師事務所
聲明:
賀秀娟律師事務所的文章為普法或宣傳而作,多為一般學術探討性質,並非針對個案提供的法律意見,不一定適用於個案,不承擔法律責任,也無因此與客戶建立委託關係。
服務總覽
線上聯繫
  • 客服電話
  • 聯繫郵箱
  • 在線留言